工場の製造現場に欠かせない作業者・オペ―レーターの方々。それらの方に関する英単語・中国語をまとめました。簡単な指示に頻出する単語も2日分の40単語として掲載しています！
この記事を書いた人
所属：QMS認証パートナー専属コンサルタント
年齢：40代
経験：製造業にて25年従事（内自動車業界15年以上）
得意：工場品質改善・プロジェクトマネジメント
目標：ちょっとの相談でも頼りにされるコンサルタント
※難解な規格を簡単に解説がモットー！
【サイトポリシー】
当サイトは、品質マネジメントシステムの普及を目的に、難解になりがちな規格要求を、できるだけ分かりやすく解説しています。実務の中で「少し確認したい」「判断に迷う」といった場面で、参考にしていただける情報提供を目指しています。※本記事の内容は、実際の現場支援経験をもとに整理しています。
「無料で学ぶ」「有料で実践する」——皆様の目的に合わせて活用可能です！
✅ QMS・品質管理・製造ノウハウを無料で学びたい方へ
👉 本サイト「QMS学習支援サイト」を活用しましょう！「QMSについて知りたい」「品質管理の基礎を学びたい」方に最適！
✔ IATF 16949やISO 9001・VDA6.3の基礎を学ぶ
✔ 品質管理や製造ノウハウを無料で読む
✔ 実務に役立つ情報を定期的にチェック
✅ 実践的なツールやサポートが欲しい方へ
👉 姉妹サイト「QMS認証パートナー」では、実務で使える有料のサポートサービスを提供！「すぐに使える資料が欲しい」「専門家のサポートが必要」な方に最適！
✔ コンサルティングで具体的な課題を解決
✔ すぐに使える帳票や規定のサンプルを購入
✔ より実践的な学習教材でスキルアップ
皆様の目的に合わせて活用可能です！
| ・当サイトの内容は、あくまでもコンサルタントとして経験による見解です。そのため、保証するものではございません。 ・各規格の原文はありません。また、規格番号や題目なども当社の解釈です。 ・各規格については、規格公式サイトを必ず確認してください。 ・メールコンサルティングは空きあります(2025年9月現在)。この機会に「ちょっと相談」してみませんか？1質問の無料サービス期間を是非ご利用ください。 →サービスのお問い合わせはこちら |
ISO9001構築で整理しておきたい基本的な視点
ISO9001の構築や運用では、要求事項を理解するだけでなく、それを自社のルールや記録としてどう形にするかが重要になります。規格の意図は分かっていても、文書化や運用方法の判断で迷い、対応が止まってしまうケースも少なくありません。
まずは全体像を整理し、必要な文書や帳票の考え方を把握したうえで、自社に合った形へ段階的に落とし込んでいくことが、無理のないISO9001対応につながります。
品質管理の英単語帳
| 品質管理用語 | 購買・資材用語 | インフラ・設備関連用語 |
| 作業者・オペレーター用語 | 生産管理用語 | 設計開発関連用語 |
| 物・場所・位置用語 | 電子機器・部品関連用語 |
1日目：作業者・オペレーターに関係する単語
これらの用語は、作業者の労働条件、安全衛生、労働効率などに密接に関連しており、作業者間や管理層とのコミュニケーションを促進するのに役立ちます。
| Operator | オペレーター | 操作员(Cāozuòyuán) |
| Safety | 安全 | 安全(Ānquán) |
| Training | 訓練 | 培训(Péixùn) |
| Shift | シフト | 班次(Bāncì) |
| Break | 休憩 | 休息(Xiūxí) |
| Uniform | 制服 | 制服(Zhìfú) |
| Gloves | 手袋 | 手套(Shǒutào) |
| Helmet | ヘルメット | 安全帽(Ānquán mào) |
| Goggles | 保護眼鏡 | 护目镜(Hùmùjìng) |
| Earplugs | 耳栓 | 耳塞(Ěrsāi) |
| Workstation | ワークステーション | 工作站(Gōngzuòzhàn) |
| Task | 作業 | 任务(Rènwù) |
| Schedule | スケジュール | 日程(Rìchéng) |
| Performance | 性能 | 绩效(Jīxiào) |
| Teamwork | チームワーク | 团队合作(Tuánduìhézuò) |
| Efficiency | 効率 | 效率(Xiàolǜ) |
| Quality | 品質 | 质量(Zhìliàng) |
| Feedback | フィードバック | 反馈(Fǎnkuì) |
| Ergonomics | エルゴノミクス | 人体工程学(Rén tǐgōngchéngxué) |
| Rest Area | 休憩エリア | 休息区(Xiūxīqū) |
2日目：作業者・オペレーターに指示する時の単語
これらの用語は、チームメンバーに明確な指示を与え、業務の進捗状況を追跡し、効率的なタスク管理とチームワークを促進するために役立ちます。
| Start | 開始 | 开始(Kāishǐ) |
| Stop | 停止 | 停止(Tíngzhǐ) |
| Continue | 継続 | 继续(Jìxù) |
| Pause | 一時停止 | 暂停(Zàntíng) |
| Complete | 完了 | 完成(Wánchéng) |
| Check | 確認 | 核对(Hédùi) |
| Adjust | 調整 | 调整(Tiáozhěng) |
| Review | レビュー | 审查(Shěnchá) |
| Report | 報告 | 报告(Bàogào) |
| Submit | 提出 | 提交(Tíjiāo) |
| Schedule | スケジュール | 安排(Ānpái) |
| Assign | 割り当て | 分配(Fēnpèi) |
| Update | 更新 | 更新(Gēngxīn) |
| Prioritize | 優先 | 优先(Yōuxiān) |
| Organize | 整理 | 组织(Zǔzhī) |
| Implement | 実施 | 实施(Shíshī) |
| Monitor | 監視 | 监控(Jiānkòng) |
| Follow-up | フォローアップ | 跟进(Gēnjìn) |
| Approve | 承認 | 批准(Pīzhǔn) |
| Delegate | 委任 | 委派(Wěipài) |
サービスの特徴
・ISO9001、IATF16949、VDA6.3に対応
・構築教材、規定、帳票などのノウハウ販売
・実務に使いやすい資料で自立構築支援
・認証取得後の維持・運用にも活用しやすい
・製造業に特化した内容で整理
QMS認証パートナー：https://partner.iatf-iso.net/
弊社はISO9001、IATF16949、VDA6.3に関する教材、規定、帳票、ノウハウ資料の販売/メールコンサルを展開しています。コンサルに全面依存せず、自社で構築や運用を進めたい企業や、必要な資料を整理しながら実務に落とし込みたい場合に活用しやすいサービスです。
ご相談・不明点については、下記ボタンよりお気軽にお問い合わせください。
